आपने सिंघम फिल्म में आता माझी सटकली काफी बार सुना होगा, पर इसका असली मतलब बहुत कम लोगो को पता है, तो जानते है Aata majhi satakli meaning in Hindi के बारे में और इसके इस्तेमाल की जानकारी।
Aata majhi satakli meaning in Hindi
Aata majhi satakli : My mind has moved या My Mind has Slipped
Aata majhi satakli in Hindi – मेरा दिमाग खिसक गया है।
To understand it in English language, let’s break the word –
- Aata mean now
- Majshi means mine
- Satakli means moved।
यह एक मराठी शब्द है । चलिए अब इसे हिंदी में समझते हैं – Aata majhi का मतलब होता है MY Mind और satakli का मतलब होता है “Go off” अब इन दोनों words को अगर एक साथ comnind करते है तो यह word (My mind has moved ) बन जाता है, लेकिन हिंदी भाषा के मुताबकि इस शब्द का अर्थ दिमाग खराब होना होता है।
इस शब्द का प्रयोग Singham नामक फिल्म में किया था । जब किसी चीस या कोई व्यक्ति सही रास्ते या सही स्थिति में नहीं होता है तब इस dialogue का प्रयोग किया जाता है । कभी कभी इस शब्द का प्रयोग उन लोगो के लिए किया जाता है जो misbehave करते हैं । जब किसी काम को करते करते किसी का व्यक्ति का mind disturbed हो जाता है और उस व्यक्ति को गुस्सा आये तो वह aata majhi satakli dilouge बोलता है ।
